The campaign for the divisive Voice opened last year with an ad that made a simple claim. That Indigenous Australians have been speaking for thousands of years but they had “no voice, no say on matters which affected them”.